For push to talk to work, you need to have access to keys even when you're not in focus.

That's not something doable today on the web for obvious security reasons, but it's possible for Discord that has a separate app, would be doable for Zoom too I guess.