If you're ever forced into using Zoom, it's possible to add captions: https://webcaptioner.com/help/integrations/zoom