Can someone explain me like I'm five what's going on and where is the problem? Is author using his own old AGPL license version of code or it contains 3rd-party AGPL licensed code?
What the guy here did is to disregard all of this and relicense it autonomously.