If you can figure out which book, chapter, and verses you refer to, I would be interested to know. Maybe Proverbs chapter 6 [1]? I think that would enhance the discussion (even if this subthread would become a bit of a tangent). It's generally good to go to the primary source even if you don't follow the religion in question.
If we are talking about Proverbs 6, then -- what it has to say /could/ be spun as misogynistic, but it isn't very, really: The message (in regards to women) is to avoid adultery; the metaphor is that practicing adultery will cost you much more than visiting a prostitute (of which it presumably also does not approve). It is the kind of thing you could imagine a mother, nanna, auntie, or babushka giving to a young man as advice. Seems commonsensical enough.
If you had something else in mind though, it would be great if you could share.
[1] https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+6&vers...