Sometimes people infer things that aren't strictly speaking logically implied. That doesn't make it not misleading, if it reliably causes people to make those inferences.

It's implying a direct causal effect to getting to the front page, which given the article argument is not well supported.

You are correct, but I would still agree that it is misleading to some extent.