I also play shogi online on 81dojo like the GP. Yes, I think the penalty is meta-game: people can say you have bad manners, which will affect your "social credit" on the server, or you will banned from playing for a while if you do it too much (not sure about that).