There's a separate flow where they've sent the NYPost an email detailing why their account has been suspended with a link to the Tweet in question and a link saying "Delete this Tweet". As soon as they delete it, their account will be reinstated.

They've chosen not to delete for either "moral" reasons or "moral outrage" reasons, but the ball is in their court.