High inbox volume is humorously labeled "infinite scroll", but I don't get the low-volume label: "medium-rare"?