Yeah, the KMS docs need some love. I'm trying to help with that. But note that even with EGLStreams you'd still be using KMS. And GBM's API is pretty small, basically just gbm_bo_import/gbm_bo_create/gbm_bo_get_*.