The payer does not have to know content of therapy session though. Just have two databases and practice good separation of concerns.
John Doe | Street 1234 | Therapy | 6 Units | $12,367
That is way less interesting information than what we are discussing here...