And for those who didn't follow the link, Shel actually clarified on this there: https://news.ycombinator.com/item?id=2977247