Okay, I see KeePass and Password Gorilla recommended here in the other replies. I use KeePass actually, and I've seen PGorilla. But I'd like something that is integrated with the iPhone - and works with Linux and Windows too.
There's an app called Strip that looks pretty good. I'm listening to other suggestions.