It's worse than that. US towns can have a patchwork of complex zoning rules where the answer to almost any development is "no", and when you do make it past the planning department, the neighbors are often able to block it. So there's no quota, instead you are trapped in months or years of uncertain red tape.
San Francisco is perhaps the worst, but these problems are widespread.