Here are some good use cases I've used iSH for:
- youtube-dl videos to Files app
- SSH into remote servers
- performing network pings or scans discretely
There's even a device at /dev/location which when catted can keep the app active in the background, due to background app refresh. The only real issue I've had (especially with Python programs) is that it runs orders of magnitude slower than native.