I was in the exact same position a few years ago. I ended up building an email backup app.

https://thehorcrux.com/about/