> To be the devil's advocate, Google doesn't learn this way anything they wouldn't get to know without this intermediary link.

They'd know if and when the link was clicked.