I suspect that the title of the Ars Technica article was a reference to the talk title, which was a reference to many other pieces with similar titles, which are all ultimately references to the original one.