This review suggests that a passive heatsink should be sufficient to prevent throttling (probably with a caveat that it's not in an enclosure):
http://move.rupy.se/file/monstersink.jpg
http://move.rupy.se/file/pi_4.jpg
But this thing has less surface!
I don't understand how it can be legal for the foundation to sell this without a heatsink!