Quality-Adjusted Life Years is a common measure of disease burden. Also, I think a parent who has lost a child would have something to say to you about the difference in emotional impact