> open-source their discontinued Server product line
little did you know, the source code for atlassian server products is already available for any paying customers. It's not FOSS, but if you need to run this yourself, and customize it, it's already possible. But of course, you will be responsible for keeping it updated (patching vulnerabilities from libraries etc).