Why would writing a simple export feature set you back months? Sounds like something that could be done by one person in an afternoon.
After you do all that, you need to code and test the export process. I estimated several days if not a week or two to get a workable system in place.
Edit: This is for a Rails project. If it was PHP, I wouldn't even bother thinking about it.