The former CEO should take down the feedback email, as he is exposing himself and others to legal liability.
He is not the only one who has had to deal with toxic investors who sit on startup boards. It's driven many good people away from companies they've founded. Sometimes the toxic board members are not newbies, either - they're supposed pros. Not sure what sort of due diligence can sniff these jerks out before they join the board, and maybe it's not even possible to turn them away if it's a condition of getting investment.