Serious question - do Mac users just not use HDMI to USB capture devices? I got mine for $10 off eBay [1] and it works great with my Sony camera (RX100 IV) with zero new drivers required on PC[2].
[1] https://www.ebay.com/itm/HDMI-to-USB-2-0-Video-Capture-Card-...
[2] It's limited to 1080p, which is more than I need from a webcam.