I wonder if it's possible to design a practical stream format + encryption algorithm combo that allows an intermediary to downsample the stream without requiring knowledge of the unencrypted contents of the stream. Sounds like a really cool topic for a PhD thesis.