Look no further, after playing around with TimescaleDB, there are no updates anymore and we can put this problem into a vacuum :)