I’m not sure the author knows this. He points out that this is useful for post-exploitation data gathering. That is, you’ve already compromised a machine/account and are looking to gather as much potentially useful information as possible. But he puts “securely” in scare quotes, which is not honest because this is secure storage: if you’re not authenticated, the key can’t be read. The encryption key is derived from the user password, so it can’t be defeated by offline reading either.