Because serverless is not serverless. Fundamentally this doesn't work because if you've gotta have a server in the end, why not either admin yourself or use one of the cloud vendor's other products for more control?
It's a silly term, but successful. If anything, arguing against it made it more successful through mere repetition of the word.