I don’t think the article ever suggests that you shouldn’t work on side projects if it’s something you enjoy as a creative outlet. It’s saying that you shouldn’t work on side projects as a way to advance your career.