- Your "Which resume would you choose?" To be honest, I'd choose the one one the left, it's cleaner and gives just the information I want from a candidate.
- As a "stand out" resume, the one on the right has some rough edges, it has emojis, "cv's" would be better "CVs", resume and CV are synonyms, no need to list both, the non-English quotes, using a hyphen where you should use an en-dash "January 2020 – present", definitely needs polish.
- In lots of places your would never put a photo of yourself on a CV, there are quite a few locale-specific conventions like that, do you have the flexibility for that? Perhaps have locale-specific templates?
- If aiming for a US audience (and I guess you are, resume is the usual US name for what would be a CV in the UK), you'd be better posting this late afternoon in Europe :-)
Good luck!