> A common implication of the term is that the risk of infection among susceptible individuals in a population is reduced by the presence and proximity of immune individuals
As I said, a steady infection rate does not imply there is any such reduction, therefore it does not imply herd immunity.
If you have a reference that uses their definition of herd immunity, please provide it.