I highly doubt you are old enough that western did not always have that meaning for the majority of your life. It's a holdover from the Cold War, after all.