I think using the word "disputed" is a big mistake. It implies that a lie has some validity and that there's actual public disagreement.

There's nothing wrong with taking a side between truth and lies. Even their example tweet should be clearly labeled as wrong, not "disputed". There is no serious dispute, only bad-faith political attacks against the democratic process.