It's a search scoring algorithm, combining how frequently the search term is used in a document with how frequently it appears in other documents.

A word that shows up in the document and no others means it gets a very high score, vs "and" shows up in every document and thus doesn't score well for any

Term Frequency/Inverse Document Frequency.

It's what Apache Lucene does which is what ElasticSearch uses under the hood.