Thanks. I haven't tried ZFS so far for historical reasons: the post describes the latest evolution of my NAS; in fact, there were several hardware versions before with the hard disks being transplanted (and later upgraded) from the previous to the next. The filesystem structures are over a decade old, having been upgraded from ext2 to ext3 and now ext4.

The next thing I will try out is dm-integrity.