I'm not sure I'd call this "bound" at all, though I like the siblings "dependency bound". To me this would be "blocked". "Bound" means I'm doing something productive, and I'm "bound" on whatever is limiting my speed. If I'm waiting on an external API outside my control, I'm not "bound" I'm "blocked" (stuck sitting around doing nothing, making no progress until they deign to get back to me).