This does not compute. In the old paradigm we were at the center of the universe with the creator's undivided attention, and answerable to Him after life, with eternal bliss or torture on the table. In the new one we're trivial beings on a trivial dust mote in a trivial galaxy, answerable to ourselves only, and death is the end. Those stakes seem vastly lower. How does that translate into more responsibility for our actions?