This is a big advantage of LibreOffice / Collabora Online: the engine driving desktop and online is the same, so any missing functional is purely down to UX.

The disadvantage is that the hundreds of LibreOffice desktop features are already too numerous for the full desktop UI, and have no place in a browser.