> Is it clear Assange knew the password was to a U.S. government computer system?

Yes, very clear. Skim the indictment a bit, it goes into some detail re: their communication.