You can use it on your own computer, you just can't publish content with it that isn't iOS-related. They're not going to come knock on your door because you've set SF to be your system font.
The result would be the San Francisco font... rendered terribly.
Yes, I have tried SanFransisco and the results were terrible. Also I didn't want to look at information rendered by a stolen font.