Is there evidence that plants feel pain or that bugs do not? I don't know of any, but I would definitively be interested as that could change my view. I want to go wherever the evidence leads, even if it's uncomfortable.
In either case, if plants did feel pain, would a person cause more suffering by eating plants or by eating animals that eat plants?