Even then, it would still be massively more efficient for the game to just stream in the assets in the background while playing, while still rendering everything locally. WoW, for one, has done that for years.

Or you could just start Steam a few minutes before your monthly 30 minutes I guess. If you have the internet connection required for stable cloud gaming, you won't be spending long waiting for the patches anyway anyway.