In the workplace, employees have (broadly speaking) a _legal_ right to be free from discrimination on the basis of protected grounds. If your boss (or their boss, or their boss, etc.) makes it clear they don't support that: that's not a political statement, it's workplace discrimination / harassment.
That a stance against marriage equality happens to overlap with political fault lines is _entirely beside the point_.