I don't think this can be fixed by local economic policies. It will take a national effort, a new New Deal.
The new deal is "Don't be poor"
Lot of countries around the world intentionally debase their currency to stay competitive. It's a valid monetary instrument. In the short term, currency debasement would lower the standard of living of Americans, but it would make their labor competitive.