One of the DuckDB authors here. The answer is yes, but only in read-only mode at the same time.
What about one single client writing and multiple clients in read-only mode? Any problems with storing the file on network storage? Basically, how far can you push it before it is better to just use PostgreSQL?