Indeed, but to find one in an election year you have to jump back to 1881, where Hayes proposed a Justice after the election had already happened. The confirmation lapsed. President Grant proposed the same justice and he was confirmed. Worth noting, Hayes also had a justice confirmed as a lame duck (William Burnham Woods).
[Edit: I missed lame-duck Millard Filmore in 1852 the first time around also]
Prior to that you had John Tyler in 1844, who had two vacancies in the court open up in his election year. He made 9 proposals of 5 different people, one (John C. Spencer) was rejected and then later re-proposed and withdrawn, one (Reuben Walworth) was proposed 3 times, withdrawn once and postponed or lapsed twice. One was confirmed. Another was proposed twice. So this whole thing was a complete circus, but even still congress did their duty and confirmed one of Tyler's picks.
Prior to that there was John Quincey Adams who, also as a lame-duck, proposed a nominee who was tabled. In 1828.
So the precedent, insofar as there is one, is that when an election has already happened, the other party can table it. Except that more often than not, that doesn't happen. In fact, it's really only happened twice, in 1828, and 1852, and then not in 1880 despite similar circumstances. And then 2016.
And again those cases were different: Adams had already lost the election, when he made the nomination. Fillmore is maybe the closest, even though it happened later in the year the election hadn't happened yet, but Fillmore also failed to be re-nominated, so in a sense he'd lost the election in the primary.
[To be extra clear, in most of the cases where a nomination expired, the same president had a nominee confirmed later (Eisenhower, Harding, Cleveland), so it wasn't a flat out refusal to entertain candidates.