Separating these devices physically is more secure than looking for alternative or reverse engineered firmwares. A VLAN would also suffice as long as it's not under the same subnet as your main LAN. Same applies to Wi-Fi. Also, separating these cameras is something you can reliably do yourself and today.