I mean, if we’re going to use terminology that loosely, attenuated virus vaccines trigger a cascade that involves somatic hypermutation which causes local (Non-germ line) genetic changes - so human induced genetic modification occurs.
It's one thing to induce our inner defense mechanisms, it's something different from using our cells as a factory like we use bacterias by modifying their dna. Everything is crystal clear, no need to complicate things !