Gnu screen supports zmodem send and receive. I use it frequently to get files into old retro computers I’m playing with.

I’ve used it in datacenters where I’m ssh’d through three intermediate hosts, or when I’m inception-ing down into containers and vm’s

Tweeted about zmodem just last night! https://twitter.com/ryancnelson/status/1306444057602711553