Presumably we're discussing how an open protocol addition might gain any traction at all over walled garden protocols like Slack -- and in those cases you want to maintain as much compatibility as possible.
"Federated SecureEmail 2.0" would be dead-on-arrival, where "Secure Client on top of bog-standard email" is ever so slightly less DOA. You get to re-use the existing identity/routing system, existing servers, existing authorization, etc.