Just make a throwaway Facebook account, then. That's what I did for my Quest and it works fine.
The whole thing is sickening to me. Congress should unwind the Oculus purchase ASAP.
Facebook's friend recommendations since then have been hilariously wrong. I thought they'd just track my location or use some complex algorithm to match me to old friends. But they don't seem to have a clue about any of it.